En ese mismo año Atahualpa del Cioppo presentó en Montevideo una segunda versión de La ópera de dos centavos, bajo su dirección y con elenco de El Galpón, en la sala 18 de julio. 

Como señala Isabel Gilbert, en esta segunda versión y después de trece años, “se ha modificado sustancialmente el reparto y, contando con nuevos colaboradores en los rubros técnicos, Atahualpa del Cioppo ha elaborado una nueva puesta en escena. No se puede hablar por tanto de una reposición” (Marcha, 8 de julio de 1970, p. 23). Debe agregarse a favor del argumento citado que no sólo han cambiado los actores, la escenografía, la sala y otros aspectos del espectáculo, sino que también es nueva la traducción que, en este caso, es de Mercedes Rein.